Viajar é sempre uma experiência enriquecedora, mas imprevistos podem transformar momentos de lazer em verdadeiros desafios. Desde extravio de bagagens até problemas com reservas e documentação, pequenos perrengues podem surgir a qualquer momento. Para evitar dores de cabeça e garantir uma viagem tranquila, a docente dos cursos de Inglês e Espanhol do Senac Lindóia, Paulina Almazán Valdebenito, reuniu dicas valiosas para ajudar o viajante a se preparar e aproveitar ao máximo cada destino.
Segundo a docente, por questões de cortesia, é melhor "pecar por excesso" de educação do que por falta: "Palavrinhas mágicas como "obrigada (thank you), por favor (please), com licença (excuse me), bom dia (good morning), boa tarde (good afternoon)" são essenciais. Para pedir ajuda, 'Can you help me?' ou pedir para falar devagar (Speak slowly, please) ou escrever algo (Can you write it for me, please?) já ajudam nos primeiros contatos. O importante mesmo é tentar manter a calma, para dar tempo de acomodar a ansiedade da comunicação".
Para lidar com situação que não se entende o que está sendo dito como em aeroportos ou restaurantes, a especialista indica: "Respirar fundo e pedir para repetir: Could you, please, repeat? (Poderia repetir?). Usar frases simples e curtas e sempre tentar buscar lugares confiáveis para pedir informação. O uso dos aplicativos também facilita muito, só é importante estar atento, pois alguns precisam de internet para traduzir, e nem sempre há disponível. Vale até um bloquinho para poder escrever (ou até desenhar) o que se quer".
Paulina recomenda ter sempre o endereço do local de estadia (casa, apartamento, hotel etc.) escrito. "Não é uma situação fácil, então observe o lugar, analise o contexto e se identifique para alguém que pareça confiável, em um ambiente seguro e diga que está perdido: I'm lost, can you help me, please? (Estou perdido, você pode me ajudar, por favor?). Pergunte: 'Como posso ir a .... (How can I get to... ?)'. O inglês é o idioma mais falado no mundo, então, salvo alguma viagem para lugares muito inóspitos, ou isolados, a tendência é achar alguém que fale/escreva/entenda inglês", destaca.
Em emergências, é sempre necessário ter cópias digitais dos documentos. Passaporte, seguro-viagem e reservas devem estar salvos no e-mail ou em um drive na nuvem. “Sempre imprimo tudo e coloco em uma pasta e levo na mala de mão, inclusive. Mas saber onde está a embaixada ou consulado do seu país também ajuda muito. No caso de emergências médicas, é importante ter as receitas de medicações contínuas, em viagens longas, e lembrar que algumas medicações como anti-inflamatórios não se compram sem receita", explica.
Algumas frases úteis elencadas pela docente:
"I need a doctor" (Preciso de um médico)
"I'm alergic to seafood/to dypirone" (Sou alérgico a frutos do mar/dipirona)
"My passport has been stolen/lost" (Meu passaporte foi roubado/perdido)
"Where is the nearest hospital?" (Onde fica o hospital mais próximo?)
A especialista pontua que toda viagem é uma aventura e que a vergonha acaba quando a necessidade bate: "Expressar que você está se esforçando para aprender é melhor do que perder a chance de uma experiência incrível. A satisfação na hora da conquista é indescritível. Ninguém espera (ou deveria esperar) que turistas falem perfeitamente seu idioma. Perrengues fazem parte da viagem e, muitas vezes, viram as melhores histórias depois".
Para os interessados em aprender mais sobre inglês para viagens, o Senac-RS oferece o curso Travel English, um curso prático para quem quer se sentir mais seguro em viagens internacionais. É ideal para iniciantes ou para quem tem pouco conhecimento do idioma e busca uma experiência de viagem mais tranquila e independente. "A proposta é ter aulas interativas com simulações de situações reais de viagem, para que o aluno possa praticar suas habilidades comunicativas", ressalta. O Travel English adota uma metodologia baseada em tarefas autênticas, priorizando a comunicação, a confiança e o aprendizado colaborativo.
